Making Sense of Working with AJAX in WordPress